Êס¡¡¡Ò³
Àϱø¿ìѶ
¹ú·À´ó¹Û
¾üÊÂÊ·ÁÖ
Éç»áÂÛÓï
ÍËÒÛ¼ÒÔ°
¾üÂÃÎÄ»¯
Å®±ø·ç²É
ΪÄú·þÎñ
¾üÓªÓÄĬ
Õ½ÓÑÖØ·ê
ÀϱøºìÄï

 


¹ÅµÀÏÉ×Ë ±ÏÀÀ»Ê³Ç
»¶Ó­¹âÁÙÌÒ»¨É½¶È¼Ù´å

¡¡¡¡¡¡¡°ÁÁ¾ú¡±¿Ú·þÒº
¡¡»ñµÃÃÀ¹úFDAÈÏÖ¤µÄ±£½¡²úÆ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏêÇéÇëµã»÷
¡ú



 

 

ÀϱøÏÖ״¼¡¡
©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥¡î©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥


Ñî±óÉñ»°ÆƾÖÇ°ºó

ÌØԼ׫¸åÈË ÒÁÃú ºÎÁÁÁÁ

 

¡¡¡¡µ±´ú¹ú¼ÊÎę̀ÉϺÜÉÙÓÐÕâÑùÏ·¾çÐԵij¡Ã棺һ¸ö·â±ÕµÄÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò£¬ºöÈ»»®³öÒ»¿é·ÉµØ×÷Ϊ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÕþÖκ;­¼ÃÌØÇø£¬²¢ÇÒίÈÎÁËÒ»¸öÍâ¹úÉÌÈË×÷ΪÕâ¸öÌØÇøµÄÐÐÕþ³¤¹Ù£¬Õâ¸öÌØÊ×»¹Ã»ÓоÍÈΣ¬¾ÍÒòΪÉæÏÓÎ¥·¨Î¥¹æ¾­Óª¶øÔÚµÚÈý¹ú±»¾¯·½´«»½¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¹ú¼Ò£¬¾ÍÊdz¯ÏÊ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÌØÇø£¬¾ÍÊÇÐÂÒåÖÝ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÌØÊ×£¬¾ÍÊÇÑî±ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô±È"³¯ÏʵĶ­½¨»ª"

¡¡¡¡µ±³¯Ïʹú·ÀίԱ³¤½ðÕýÈÕÓÚ9ÔÂ23ÈÕÈÎÃü³öÉúÓÚÖйúÕã½­Ê¡µÄºÉÀ¼¼®»ªÒáÑî±óΪÐÂÒåÖÝÌØÇøÊ×ÈÎÐÐÕþ³¤¹Ùʱ£¬ÄϺ«Ã½Ìå·×·×Ö¸³ö£¬¼ÌºÉÀ¼¼®×ãÇòÃû½ÌÁ·¸ð˹¡¤Ï£¶¡¿ËÂÊÁìÄϺ"Ì«¼«Õ½Ê¿"Ìß½ø2002Ä꺫ÈÕÊÀ½ç±­×ãÇòÈüµÄÇ°ËÄÇ¿£¬Õðº³ÁËÊÀ½çÌå̳֮ºó£¬ÓÖÒ»ÃûºÉÀ¼¼®ÈËÊ¿Ñî±ó£¬½«ÔÚ"Ò»¹úÁ½ÖÆ"ÏÂÒýµ¼³¯ÏÊ×ßÏò¸Ä¸ï¿ª·Å£¬½ø¶øÈÚÈë¹ú¼ÊÉç»á¡£Ò»Ê±¼ä£¬Ñî±óÉùÃû´óÔ룬³¯ÏÊǰ;ËƺõϵÓÚ´ËÈËÒ»Éí¡£

¡¡¡¡½«³¯ÏÊÓëºÉÀ¼³¶ÉϹØϵµÄʼþ»¹ÓÐÒ»×®£¬1653Äê8ÔÂ15ÈÕ£¬Ò»ËÒÓĘ́Íą̊Äϸ۳ö·¢µÄºÉÀ¼¼®ÉÌ´¬"SperwerºÅ"£¬ÔÚÊ»Íù¶«å­Í¾ÖÐÓöÉϷ籩£¬Æ¯Á÷µ½³¯Ïʰ뵺Ä϶˵ļÃÖݵº¡£ÕâËÒÉÌ´¬ÉϵĺÉÀ¼¼®Ë®ÊÖHendrickHameÂ仧³¯Ïʺó£¬Ôø»ñµÃ³¯ÏÊÍõ³¯µÄÖØÓá£Ëû׫ÊöµÄ"¹þÃܶùƯÁ÷¼Ç"£¬ÏòÎ÷Å·Öî¹úÊ׶ȽéÉÜÁ"¶«·½Äþ¾²Ö®¹ú"³¯ÏÊ¡£Á½¼þÊÂÇé²¢ÎÞ±ØÈ»µÄÁªÏµ£¬µ«ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µã£º¾ùʹ³¯ÏÊÃæÏòÎ÷·½¡£

¡¡¡¡Ñî±ó±»ÈÎÃüΪÐÂÒåÖÝÌرðÐÐÕþÇøÊ×ÈÎÐÐÕþ³¤¹Ùºó£¬¼´ÐûÊĽ«¶Ô³¯Ïʹú·ÀίԱ³¤½ðÕýÈÕÊÄËÀЧÖÒ¡£ÉíΪÖйúÅ·ÑǼ¯ÍŶ­Ê³¤µÄÑî±ó£¬¶ÔÓÚÍâ½çÓйØΧÈÆËû³öÉú±³¾°µÄ¸÷ÖÖÒ¥´«£¬¾¹ÌØÒâ¾Ù°ì¼ÇÕ߻ᣬ×Ô³Æ"ÎÒÖ»ÊǽðÕýÈÕ½«¾üµÄÑø×Ó£¬¾ø²»ÊǽðÈÕ³ÉÖ÷ϯµÄ˽Éú×Ó¡£"

¡¡¡¡×ßÂíÉÏÈκó£¬Ñî±óÔÚÉòÑô¾ÙÐеÄÊ״μÇÕßÕдý»áÉϱíʾ£¬Ëû¼Æ»®ÔÚÌØÇøÄÚ½¨Á¢Æð³¯ÏÊÕâ¸ö±£ÊØÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒÀïΩһһ¸öÍêÈ«×ÔÓɵÄ×ʱ¾Ö÷Òå¾­¼ÃСÇøÓò¡£ÔÚÑî±óµÄ¹¹ÏëÀÐÂÒåÖÝÖ®"ÌØ"Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚÈý¸ö·½Ã棺һ¡¢²»µ«ÓµÓÐÈËÊÂȨ£¬¶øÇÒÓµÓÐÁ¢·¨¡¢Ë¾·¨¡¢ÐÐÕþ×ÔÖ÷Ȩ¡£¶þ¡¢´Ó³¯ÏÊÓëÖйúÏàÁ¬µÄ132ƽ·½¹«ÀïµÄµØÇøǨÒƳ¬¹ý50ÍòÈË¿Ú¡£Èý¡¢¸ù¾ÝÅ·ÖÞ·¨ÂÉÌåÖÆÍƳöеÄÒ»Ì×·¨ÂÉÖƶȣ¬²¢¼Æ»®¾ÙÐÐÑ¡¾ÙÍÆÑ¡Á¢·¨»ú¹¹ºÍÐÐÕþ¹ÜÀíÈËÔ±£¬´ÓÍâ¹ú(ÆäÖаüÀ¨Î÷·½¹ú¼Ò)ƸÇë·¨¹Ù¡£

¡¡¡¡»»ÑÔÖ®£¬ÐÂÒåÖݽ«ÊµÐÐ×ʱ¾Ö÷Òå˽ÓÐÖÆ£¬½è¼øÅ·ÃÀ·¨ÂÉÖƶȽ¨Á¢È«ÐµÄÈýȨ·ÖÁ¢µÄÕþÖÎÖƶȣ¨µ«ÔÚÃèÊöÕþÖÎÖƶÈʱ£¬ÕâλÐÂÒåÖݵÄÐÐÕþ³¤¹ÙÏÂÒâʶÁ÷¶³öͬʱ¿ØÖÆÈýȨµÄÏë·¨£©£¬ËùÓйú¼ÒµÄÈ˶¼ÔÚÐÂÒåÖÝÏíÊܵ½Í¬µÈȨÀû£¬ËùÓйú¼ÒµÄÈ˶¼¿ÉÒÔ×ÔÓɳöÈëÌØÇø¡£Ñî±óÉõÖÁ͸¶£¬×î¸ß·¨¹ÙÊÇÓÉÒ»¸öÅ·ÖÞÈ˵£ÈΣ¬¶ø¾¯²ì¾Ö³¤ÊÇÓÉÒ»¸ö·ÇÖйú¡¢·Ç³¯ÏʵÄÈËÊ¿µ£ÈΡ£

¡¡¡¡Èç¹ûÒÔÌØÇø°äÐеĻù±¾·¨·ÖÎö£¬ÐÂÒåÖÝδÀ´µÄ·¢Õ¹Ä£Ê½ÓëÖйú20ÊÀ¼Í80Äê´ú·¢Õ¹¹ã¶«µÄÉîÛÚ¡¢Ö麣ÌØÇøÆÄÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®ÃÁ½Õ߶¼²»ÔÊÐí"×Ô¼ºÈË"ËæÒâ½ø³ö£»Èç¹û¾ÍÖÐÑëÓëµØ·½¹Øϵ»®·ÖÕâµãÀ´¿´£¬ÐÂÒåÖÝÌØÇø·¨ÓÖ²Î×ò»ÉÙÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÖƶȣ¬ÆäδÀ´ÔË×÷¼°·¢Õ¹Ä£Ê½£¬Ò²¿ÉÄܳÉΪÏã¸ÛģʽÔÚ³¯Ïʵķ­°æ¡£ÐÂÒåÖÝÃæ»ýÓëÏã¸Û²î²»¶à´óС£¬ÓëÏã¸ÛÒ»Ñù½«ÓÐ×Ô¼ºµÄÁ¢·¨¡¢Ë¾·¨Ìåϵ¡¢ÐÐÕþ×ÔÖ÷Ȩ£¬ÌØÇø½«·¢·Å×Ô¼ºµÄ»¤ÕÕ£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÇø»Õ¼°ÇøÆ죬ÉõÖÁ£¬ÌØÇøµÄ·¨ÂɵØλ
Ò²ÈçÏã¸Û¿Éά³Ö"ÎåÊ®ÄêÄÚ²»±ä"¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÑî±ó±¾ÈË£¬¸ü¶àµÄ»¹ÊÇÏ£Íû½«ÐÂÒåÖݽ¨³É"³¯ÏʵÄÏã¸Û"£¬²¢ÊµÐÐ"Ò»¹úÁ½ÖÆ"¡£ÔÚÊ״μÇÕß»áÖУ¬Ñî±ó°Ñ×Ô¼ººÍÏã¸ÛÐÐÕþ³¤¹Ù¶­½¨»ªÏàÌá²¢ÂÛ£¬Ëµ×Ô¼ºÊÇ"ÊÀ½çÉÏ×îÇîµÄÐÐÕþ³¤¹Ù"¡£µ«ÊÇ£¬Ëû"Ö¸µã½­É½"µÄÆøÆÇ£¬¿ÉÄÜÊǶ­½¨»ªÎÞ·¨±ÈÄâµÄ¡£Ëû×Գƣ¬Ä¿Ç°Ëù×öµÄÒ»Çж¼²»ÊÇΪÁË×Ô¼º£¬¶øÊÇΪÁ˶«±±ÑǵØÇøµÄºÍƽ£¬ÎªÁ˳¯ÏÊÃñÖÚµÄÐÒ¸£¡£Ëû˵ÈÕ±¾µ±ÄêÇÖÂÔÖйú¡¢³¯ÏÊ£¬¾ÍÊÇΪÁ˽¨Á¢¾­¼ÃÉϵÄ"´ó¶«Ñǹ²ÈÙȦ"£¬¶øËûÏ£ÍûÔËÓúÍƽµÄÊÖ·¨ÊµÏÖ¶«Ñǹ²ÈÙ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10ÈÕÌØÊ×£¬ÓÐÃûÎÞʵ

¡¡¡¡µ±ËùÓеÄÈ˶¼ÔÚÒÔ»³ÒɵÄÄ¿¹â¿´×Å»ð¼ýÅ緢ʽ´ÚÉýµÄÑî±óʱ£¬ËûÈ´³Á½þÔÚ¶ÔȨÁ¦ºÍµØλµÄ¾Þ´óÂú×ãÖ®ÖУ»µ±ËùÓÐÈ˶¼ÔÚ»³ÒÉÆäÌ«¹ý´óµ¨µÄ¸Ä¸ï¼Æ»®Ê±£¬ËûË¿ºÁûÓÐÇÓ³¡£¬·´¶ø¿ä¿äÆä̸ÃèÊöËûËùÁìµ¼µÄÐÂÒåÖÝ¿ª·¢Ô¶¾°¡£Ê§°Ü¾ÍÕâÑùÔÚÑî±óºÁÎÞ×¼±¸µÄÇé¿öϽÓõà¶øÀ´¡£

¡¡¡¡9ÔÂ28ÈÕ£¬ËûÇ©·¢µÄµÚÒ»¸ö½øÈëÐÂÒåÖÝÃâÇ©Ö¤·¨ÁÔÚµ¤¶«º£¹Ø¸édz¡£10ÔÂ1ÈÕ£¬Ñî±ó³Æ½øÈëÐÂÒåÖÝÃâÇ©Ö¤£¬µ«³¯ÏÊ·½Ãæ²»½öûÓÐÔÊÐíÎÞÇ©Ö¤ÕßÈë¾³£¬¾ÍÁ¬°´¹ýÈ¥³ÌÐòµÄÈë¾³ÊÖÐøÒ²¾Ü¾ø°ìÀí¡£60¶àÃûº«¹ú¡¢ÈÕ±¾¡¢Ïã¸ÛµÈµØµÄ¼ÇÕßµ½ÉòÑôµÄºÉÀ¼´åÉêÇëÁ˳¯ÏÊÈë¾³ÊÖÐø£¬µ«³¯ÏÊפÉòÑô×ÜÁìʹÝÈ´±íʾ£º"Ö»ÔÊÐíͶ×ÊÕßÈë¾³£¬¼ÇÕßÔò²»ÔÊÐí£¬¼ÇÕßÒªµÈеÄָʾ¡£"³¯ÏÊÍâ½»²¿ÈÏΪ£¬Ã»Óн¨Á¢Î§Ç½µÄÐÂÒåÖݲ»ÄܽӴýÍâ¹ú¼ÇÕß¡£Ñî±ó²»µÃ²»ÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬ¹«¿ªµÀǸ¡£

¡¡¡¡10ÔÂ2ÈÕ£¬Ñî±óÔÙ´ÎÔâÓöÈý´óÐÂÎÅ£ºÒ»ÊÇÉòÑôË°Îñ¾ÖͻȻÔÚ¹úÇìÐݼÙÆڼ䣬ÔÚÖÐÐÂÉç·¢²¼ÁË49×ֵļò¶ÌÐÂÎÅ£¬ÒªÇóÑî±óºÍÅ·ÑÇʵҵ½ÉÄÉÍÏÇ·Ë°¿î£»¶þÊÇÉòÑô¾¯·½µ±ÌìÏÂÎç³ö¶¯ÈËÂí24СʱÔÚºÉÀ¼´åÃſڰѹأ»ÈýÊÇͬһÌ죬º«ÈÕ¼ÇÕßÔٴδӺÉÀ¼´å»ñµÃ¿ÉÒÔÇ©Ö¤¸°ÐÂÒåÖݵÄÏûÏ¢£¬Æß°Ëλϲ»¶Ã°ÏյļÇÕßÁ¬Ò¹¸ÏÍùÉòÑô£¬µ«µÚ¶þÌìÔٴα»¸æÖª³¯ÏÊÁìʹÝÒÀÈ»¾ÜÇ©¡£ËûÃÇ10ÔÂ3ÈÕÁ¬Ò¹·µ±±¾©£¬Ê§ÍûÖ®ÇéÒçÓÚÑÔ±í¡£

¡¡¡¡10ÔÂ8ÈÕ£¬Ñî±óµÄ³ÐŵÔÙ´ÎÂä¿Õ¡£Ò»ÅúÍâ¹úÈËÊÔͼ´ÓÖйúµ¤¶«½øÈëÐÂÒåÖÝ£¬µ«ÔâÖйúÕþ¸®¹ÙÔ±×赲ȥ·£¬Ç¿µ÷±ØÐëÉêÇëÓйØÇ©Ö¤£¬·½¿ÉºÏ·¨½øÈë¡£³¯ÏÊפ±±¾©´óʹ¹Ý·¢ÑÔÈËÖ¸³ö£¬Ñî±óËù³ÐŵµÄÐÂÒåÖÝÃâÇ©Ö¤´ëÊ©Ö»ÊÇËûµÄ¸öÈËÑÔÂÛ£¬²¢²»ÄÜ´ú±í³¯ÏÊÕþ¸®¡£¸ÃÃû³¯ÏÊʹ¹Ý¹ÙÔ±³Æ£¬´óʹ¹ÝÖ°Ô±´Óδ½Ó»ñÖÐÑëÕþ¸®µÄָʾ£¬Óйز¿ÃÅÒàδÓз¢ÎÄÅú×¼ÐÂÒåÖÝ"ÃâÇ©Ö¤´ëÊ©"£¬ËûÃǸù±¾´ÓδÌýÎÅ´ËÏî´ëÊ©¡£¶Ô´Ë£¬Ñî±ó±ç½âµÀ£¬ÓÉÓÚÔÚÐÂÒåÖݾ³Äڵij¯Ïʾü¶Ó¼°ÀͶ¯µ³×éÖ¯ÉÐδÄܼ°Ê±³·³ö£¬ÇÒ¸ô¾øÐÂÒåÖÝÌØÇøµÄÈýÃ׸ßΧǽµÄÐÞÖþ¹¤³ÌµÃÀúʱ°ëÄ꣬Òò´Ë£¬ÃâÇ©Ö¤ÎÊÌâÉÐÐèÔÙµÈÒ»¶ÎʱÈÕ¡£

¡¡¡¡ÖÁ´Ë¿ÉÒÔ¿´³ö£¬Ñî±óÕâ¸öËùνµÄÌØÊײ»µ«Ã»Óеõ½Öйú¹Ù·½µÄ³ÐÈÏ£¬ÉõÖÁҲδµÃµ½Æ½ÈÀÕþ¸®µÄÍêÈ«ÐÅÈΡ£ÌØÊ×Ò»Ö°£¬ÓÐÃûÎÞʵ¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÄϺ«¼ÇÕßÇ©Ö¤±»¾ÜÖ®¼Ê£¬ÏÖÄê34Ëê¡¢×ԳƱ»Ñî±óίÈÎΪÐÂÒåÖÝÌØÇøפº«´ú±íµÄ"éÈ»¨²úÒµ"¶­Ê³¤½ðº²¾ù£¬ÔÚºº³ÇÏòýÌå͸¶£¬ËûÕýÓëÇàÍß̨µ±¾Ö½øÐйµÍ¨£¬Ñî±ó½«ÓÚ10ÔÂ7ÈÕ´î³Ë°ü»ú·ÃÎʺº³Ç£¬Ç°ÍùÇàÍß̨½ú¼û½ð´óÖÐ×Üͳ£¬ÒÔ»ý¼«¾Í¿ª·¢ÐÂÒåÖÝÌØÇø¹ã·º½»»»Òâ¼û¡£µ«ÊÇ£¬Õýµ±ÄϺ«µÄ¹úÄÚÍâýÌåÆÚ´ýÑî±óµÄÀ´·ÃÖ®¼Ê£¬´«³öÑî±óΪ½â¾öÐÂÒåÖÝÌØÇøÇ©Ö¤ÎÊÌâ¼°ÐÞÖþΧǽÎÊÌ⽫·ÃÎÊÐÂÒåÖÝ£¬¶øÎÞÏÞÆÚÑÓ³Ù£¨¸ù±¾¾ÍÊÇÈ¡Ïû£©À´·Ã¼Æ»®¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÑî±óÓû¶¯Éí·ÃÎÊÐÂÒåÖÝʱ£¬ÉòÑô¹«°²ÒÔÉæÏÓÌÓË°µÈ×ﴫѶÁËËû²¢½«ÆäÈí½ûÓÚÉòÑôÔ¢Ëù¡£Ò»Ê±¼ä£¬ÖÚ˵·×ç¡¡£ÓÐÈË˵£¬Ñî±óÕýºÃ¸ÏÔÚÖйúµÄ²éË°·ç±©Ö®À˼âÉÏ£¬¾ÌÓÉ×ÔÈ¡£»ÓÐÈË˵£¬±±¾©½å´Ë±í´ï¶ÔƽÈÀµÄ²»Âú£¬ÒòΪÔÚÑî±ó±»ÈÎÃüΪÐÂÒåÖݾ­¼ÃÌØÇø×î¸ßÐÐÕþ³¤¹Ù֮ǰ£¬Öз½¶Ô´Ë¼¸ºõÒ»ÎÞËùÖª¡£µ«¸ü¶àµÄÈË»¹ÊÇÏàÐÅÑî±ó´¥·¸ÁËÖйú·¨ÂÉ£¬Öйú²»¹ýÊÇÔÚά»¤¹ú¼ÒÀûÒæ¼°·¨ÂÉ×ðÑÏ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÑî±ó¶øÑÔ£¬ËûµÄµÚÒ»²½ÂÒÁË£¬ÒÔºó²½²½½ÔÂÒ¡£Ö®Ç°£¬Ëû³ª³ö¸ßµ÷£¬Ï£Íû×Ô¼ºµÄ³ö·Ã´òÆƳ¯º«Ö®¼äµÄ¸ñ¾Ö£¬ÈÃÊÀ½çΪ֮Õ𾪣»µ«ËûµÄÒ»ÔÙʳÑÔ£¬ÈÃÈËÃǾªÑÈ¡£µ½Ëû±»×·ÌÖǧÍòË°¿î¡¢±»¾Ð½û£¬ÔòÈÃËùÓеĿ´¿Í¾ªº§¡£
Ñî±ó´ÓƽÈÀ»Øµ½ÉòÑô²»µ½Ê®Ì죬±»ÈÎÃüΪÐÂÒåÖÝÌØÊײ»µ½Ê®Ì죬Æä±äËÙÈ´ÈÃÊÀ½ç¹Ø×¢µÄÄ¿¹âÓ¦½Ó²»Ï¾¡£

¡¡¡¡¡­¡­

Õª×Ô¡°¡¶·ï»ËÖÜ¿¯¡·×ܵÚ92ÆÚ¡±


¡¡¡¡


©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥
Copyright©laobing.com, Yingpu, All Rights Reserved.
ÁªÏµµç»°:(010)68519529 13501284735
°æȨËùÓÐ Ó¢ÆÐÐÖµÜÎÄ»¯´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÌṩÍøÂçÖ§³Öµ¥Î»:ÉϺ£ÒòÌØÄÎÐÅÏ¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾